The Portrait of a Lady Class 11 Summary | HORNBILL Chapter 1 Summary | The Portrait of a Lady by Khushwant Singh Class 11 Summary | Hindi & English summary | Physicswallah.in
Introduction: The Portrait of a Lady Class 11 Summary
The Portrait of a Lady is a moving story about how the author's bond with his grandmother changed over time. The author paints a moving picture of her character, her daily life, and the quiet bond they formed over time through vivid memories and detailed descriptions.
 |
| The Portrait of a Lady Class 11 Summary | HORNBILL Chapter 1 Summary | The Portrait of a Lady by Khushwant Singh Class 11 Summary | Hindi & English summary | Physicswallah.in |
The Portrait of a Lady Class 11 Summary
This story shows how close the narrator is to his grandma on an emotional level. She was an old woman with a wrinkled face who always wore white, clean clothes and had a peaceful spiritual presence. The author had only seen her when she was old and couldn't picture her when she was young.
They were very close while they were in the village. She used to get him up, get him ready for school, and walk him there. At the nearby temple, she would read the Bible. She fed the street dogs the rest of the chapatis she had left over on the way back.
But things were different after they moved to the city. The author started going to a school where English was the main language. His grandmother wasn't a part of his daily life anymore, and she didn't understand or agree with his modern schooling. They slowly drifted apart, but she kept up her religious routines and loved him in her quiet way.
As he got bigger and went to college, they didn't talk to each other as much. She kept her mind on her thoughts and the spinning wheel. She loved feeding the birds every morning, and they would sit on her without being afraid.
The author went to study abroad, but she didn't seem sad. Instead, she just quietly blessed him. When he came back after five years, she received him with the same quiet love and went about her daily life as usual. She stopped praying all of a sudden one day and celebrated by singing with women in the neighbourhood. She felt like it was her time when she woke up the next morning with a slight fever. She died calmly and prayed right up until the end.
A giant group of birds silently gathered around her dead body. They didn't chirp or eat any food that was given to them, and after weeping, they flew away quietly.
Conclusion: The Portrait of a Lady Class 11 Summary
The Portrait of a Lady does a great job of showing how much a grandson loves his grandma in a quiet way. The story isn't just about how she looked; it's also about the eternal bond they had, one that didn't need words all the time but was full of love, respect, and a spiritual link. The sparrow's quiet goodbye and her peaceful death show how strong she was and how much she affected everyone, especially the author.
Hindi Summary of The Portrait of a Lady Class 11
The Portrait of a Lady Class 11– Introduction
The Portrait of a Lady एक मार्मिक कहानी है जो लेखक और उसकी दादी के बीच के बदलते रिश्ते को दर्शाती है। लेखक अपनी यादों और दादी के व्यक्तित्व, दिनचर्या और उनके बीच के मूक संबंध को सुंदर शब्दों में व्यक्त करता है। यह कहानी दादी की सादगी, धार्मिक आस्था और बिना शब्दों के प्रेम को दर्शाती है।
The Portrait of a Lady Class 11—Hindi Summary
यह कहानी लेखक और उसकी दादी के भावनात्मक रिश्ते पर आधारित है। दादी एक वृद्ध महिला थीं जिनका चेहरा झुर्रियों से भरा था। वह हमेशा साफ-सुथरे सफेद कपड़ों में रहती थीं और उनके चेहरे पर आध्यात्मिक शांति थी। लेखक ने उन्हें हमेशा बूढ़ा ही देखा था और कभी उन्हें जवान या उनके पति के साथ नहीं सोचा था।
जब वे गाँव में रहते थे, तब दादी और लेखक के बीच गहरा रिश्ता था। दादी उसे रोज़ उठाती थीं, तैयार करती थीं और स्कूल छोड़ने जाती थीं। स्कूल मंदिर से जुड़ा हुआ था, जहाँ दादी धार्मिक किताबें पढ़ा करती थीं। घर लौटते समय वे रास्ते में घूमने वाले कुत्तों को बची हुई रोटियाँ खिलाती थीं।
शहर जाने के बाद सब बदल गया। लेखक इंग्लिश मीडियम स्कूल जाने लगा और दादी अब उसके साथ स्कूल नहीं जाती थीं। वह उसकी पढ़ाई को समझ नहीं पाती थीं और इस बात से नाखुश थीं कि उसे भगवान और धार्मिक बातें नहीं सिखाई जा रही थीं। धीरे-धीरे उनके बीच की नजदीकियाँ कम होती गईं।
जैसे-जैसे लेखक बड़ा हुआ और कॉलेज गया, उनका रिश्ता और भी ठंडा हो गया। दादी ने लोगों से बात करना बंद कर दिया और अपना अधिकतर समय चर्खा कातते हुए और माला जपते हुए बिताने लगीं। उन्हें सुबह-सुबह चिड़ियों को दाना खिलाना बहुत पसंद था। वे चिड़ियाँ उनके सिर, पैरों और कंधों पर आराम से बैठ जाती थीं।
जब लेखक विदेश पढ़ाई के लिए गया, तो दादी ने कोई भावनात्मक प्रतिक्रिया नहीं दी। बस चुपचाप माथे पर चूमा और प्रार्थना करती रहीं। पाँच साल बाद जब वह वापस लौटा, तो दादी वैसी ही थीं — शांत, स्नेहिल और चिड़ियों को दाना खिलाने वाली।
एक दिन दादी ने अचानक प्रार्थना करना छोड़ दिया और मोहल्ले की औरतों को बुलाकर ढोल मंगवाया और भजन गाने लगीं। अगले दिन उन्हें हल्का बुखार आया, लेकिन उन्हें लगा कि अब उनका अंत निकट है। उन्होंने किसी से बात नहीं की और प्रार्थना करते हुए शांतिपूर्वक दुनिया छोड़ दी।
उनकी मृत्यु के बाद हजारों चिड़ियाँ उनके शव के पास आकर चुपचाप बैठ गईं। वे न तो चहचहाईं और न ही कुछ खाया। जैसे वे भी शोक मना रही थीं। अगली सुबह वे सब उड़ गईं।
Conclusion: The Portrait of a Lady Class 11 Summary
The Portrait of a Lady एक सुंदर कहानी है जो एक पोते और उसकी दादी के गहरे, मूक प्रेम को दर्शाती है। यह कहानी केवल उनके स्वरूप का वर्णन नहीं है, बल्कि उनके उस आध्यात्मिक और स्नेहपूर्ण रिश्ते की झलक है जो समय के साथ बदला तो सही, लेकिन कभी टूटा नहीं। उनकी शांत विदाई और चिड़ियों का मौन शोक इस बात का प्रतीक है कि उन्होंने अपने आस-पास के लोगों के दिलों में कितना गहरा असर छोड़ा।
Thank you for reading this post. You can check out more articles like this at www.physicswallah.in.
.jpg)
No comments:
Post a Comment